February 05, 2016

The Alice's Adventures in Wonderland book


Finalmente he recibido el libro "Alice's Adventures in Wonderland", con el texto de Lewis Carroll en el que hemos colaborado 150 ilustradores de todo el mundo y publicado bajo el sello Pickatale. La edición se llevó a cabo gracias a una campaña de crowdfunding, con fines solidarios para ayudar a construir una escuela de arte infantil en Mongolia. El equipo de The 150 Alice Project ha anunciado que próximamente habrá copias a la venta. Aquí les dejo algunas fotos.

..

I have finally received a copy of the book "Alice's Adventures in Wonderland", a tribute to the famous book written by Lewis Carroll and illustrated by 150 artists from around the world. The book is been published by Pickatale and the edition was made thanks to a crowdfunding campaign, for solidarity purposes and to build an art school for children in Mongolia. The 150 Alice Project team, has announced that the book will go on sale soon. Here's some pictures of the book.








October 15, 2015

Entre ardillas y conejos :)


Hace unas semanas hice esta ilustración para la habitación de una adorable bebé. A continuación puedes ver el boceto a lápiz y el resultado final, trabajado con técnicas tradicionales.

(Si quieres una ilustración o diseño personalizados para cualquier tipo de evento, puedes contactarme aquí).

--
I recently made this illustration for the adorable baby Verónica. Here's the pencil sketch and the final illustration, made with watercolor and pencils.

(For any kind of inquiries, commissions or just to say hi, contact me here).










July 06, 2015

Skylines franceses / French cities skylines


Este es otro proyecto para la web francesa de ocio familiar: www.familiscope.fr . Se trata de una serie de frisos ilustrados con el skyline de las principales ciudades francesas. Puedes ver los doce diseños si pinchas en el botón "Choisir Ville" y eliges cada una de las ciudades del menú; el skyline aparece en la parte superior de la página.

Si quieres ver las imágenes con más detalle, puedes visitar mi perfil en Behance.

--
This is another project for the family leisure french website www.familiscope.fr . It's a series of banners with some of the most important cities of France. To see the twelve models, click on the "Choisir Ville" button and then choose any of the cities shown in the menu. The skyline of each city, will appear at the top of the page.

If you wish to see more detailed images of this project, you may visit my Behance profile.












PARIS
MARSEILLE
LYON
MONTPELLIER
NICE
TOULOUSE
BORDEAUX
LILLE
ROUEN
NANTES


RENNES


STRASBOURG

March 12, 2015

Pizarras Foster's Hollywood / Il Tempietto



Este es un juego de pizarras magnéticas para el menú infantil de Il Tempietto y Foster's Hollywood (en territorio español y que se está distribuyendo actualmente).  El proyecto consta de 3 modelos diferentes, cada uno con un personaje y un conjunto de disfraces específico: animales, profesiones o deportes. La idea es que los niños coleccionen las 3 pizarras y puedan intercambiar los disfraces y hacer todas las combinaciones que deseen.

Debo decir que este juego puede llegar a ser adictamente divertido.

--

This is a project made for the kid's menu at Foster's Hollywood and Il Tempietto restaurants, both based in Spain. 

The project consists of a series of 3 magnetic boards, each one with a character and 3 outfits under a specific theme: animal, work or sport outfits.  The idea is that the kids will be able to collect all of the boards and play with the outfits as they please.

I must say, this game could create an addiction to fun!!! 






Para ver más sobre el proyecto, pueden visitar mi Behance. Aquí les dejo un pequeño "teaser" ;).
--
To know more about this project, please visit my Behance. Here's a teaser ;).